当前位置:首页 > 资讯中心 > 行业通知 > 文章详情

【通知】ANL与USL跨太平洋业务并入APL,订舱客户需注意以下几点

分类:行业通知 | 来源:维运网 | 时间:2016/08/18

以下是来自APL官方通知原稿



尊敬的客户:


我们很荣幸代表法国达飞航运集团(CMA CGM Group)在此宣布ANL 与 US Lines现有跨太平洋业务将归入APL旗下。这一变化是根据CMA CGM集团策略所做出的调整,旨在充分利用APL在跨太平洋贸易方面的优势与能力,保持并不断壮大APL品牌。
 
APL诚挚欢迎所有ANL及USL的客户,与此同时,与ANL及USL开展密切合作,确保此次过度顺利完成。我们将一如既往地为您提供与ANL 、 USL同样的高品质服务。
 
为顺利完成合并,所有ANL/USL仅包含跨太平洋航线的美国服务合同都将归属于APL。 APL将履行所有合同义务,一如既往地提供与之前相同的服务,并保证其服务质量。


如果您的服务合同允许通过通知方式来进行合同转让,请将此函视为该通知。

如果根据服务合同规定合同转让需要经您同意,那么,请您在收到此信7日之内,回复邮件告知我们是否需要为您准备正式的同意函。在此过程中,您的ANL/USL合同仍可以使用。

如果届时我们仍未收到您的回复,或自2016年10月1日起,您继续根据合同订舱并运输货物,我们将视为您已同意合同转让,且不要求出具正式同意函。


我们已向美国联邦海事委员会(FMC)提交了申请,请求免除因合同转让所涉及的修改备案要求。
 3.jpg


在准备此次转让的过程中,ANL 和/或USL现有客户需注意以下几点:


1.自2016年10月1日起,所有订舱都将由APL承运并出具APL提单,而非ANL 或 USL。 


2.合同转让后,鉴于合同期内持续适应性,ANL 适用费率将并入APL 的AP1  费率。


3.如果您已经是APL的客户,自2016年9月1日起,您可以随时向APL订舱出运相关货物。或者您也可以在完成相关认证手续后,向APL订舱。


4.未来几天内,我们会安排指定销售代表与您联系,协助此次过度顺利进行,确保您如期与APL业务对接。


同时,如果您是第一次与APL进行船运合作,您可以查看APL入门工具包,快速了解如何向APL订舱、装运与交易。


今天,APL已提供了广泛的跨太平洋服务,包括G6联盟共舱海运航线和APL独家运营的旗舰航线:美鹰快航(EX1)。随着ANL/USL现有的O3联盟海运航线纳入APL业务,我们希望在未来向您提供更为广泛的服务网络。
   

感谢您一如又既往的支持,如果您有任何关于此声明的疑问或担忧,请与APL、ANL或USL任意一方取得联系。 
 
 祝商祺

美国总统轮船有限公司



返回顶部